وثيقة كوبنهاغن في الصينية

• 哥本哈根文件

• "وثيقة" في الصينية    事迹; 地契; 契据; 房契; 文件
• "كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根
• "وثيقة اجتماع كوبنهاغن للمؤتمر المعني بالبعد الإنساني لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    关于欧洲安全和合作会议的人的方面会议的哥本哈根会议文件
• "شروط كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根标准
• "مطار كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根凯斯楚普机场
• "مكتب كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根办事处
• "نادي كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根足球会
• "دار أوبرا كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根歌剧院
• "كوبنهاغن بولدكلوب" في الصينية    哥本哈根球类俱乐部
• "اتفاقية كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根协议
• "بورصة كوبنهاغن" في الصينية    旧股票交易中心
• "تصنيف:أشخاص من كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根人
• "تصنيف:اقتصاد كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根经济
• "تصنيف:النقل في كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根交通
• "تصنيف:تاريخ كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根历史
• "تصنيف:جامعة كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根大学
• "تصنيف:حدائق كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根公园
• "تصنيف:رياضة في كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根体育
• "تصنيف:سياحة في كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根旅游
• "تصنيف:كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根
• "تصنيف:متاحف في كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根博物馆
• "تصنيف:نادي كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根足球俱乐部
• "تفسير كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根诠释
• "توافق آراء كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根共识
• "جامعة كوبنهاغن" في الصينية    哥本哈根大学

• وثيقة كوبنهاغن لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، الفصل الرابع، ٠٩٩١؛
  欧洲安全和合作组织哥本哈根会议文件，第四章，1990年；
• ولا يتوافق ذلك تماماً مع الفقرة 8(40) من وثيقة كوبنهاغن الصادرة في عام 1990عن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا(41).
  这与1990年欧安组织《哥本哈根文件》第8段 不完全相符。
• تلتزم اﻷطراف التزاما تاما بالفقرتين ٧ و ٨ من وثيقة كوبنهاغن الصادرة عن منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، المرفقتين كضميمة بهذا الفصل.
  缔约方将完全遵守《欧安组织哥本哈根文件》第7段和第8段的规定,该两段附于本章后面。
• وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أن وثيقة كوبنهاغن تفرض على السلطات التزاماً خاصاً بتقديم معلومات عن تطبيق عقوبة الإعدام، وأن الدولة الطرف قبلت ذلك.
  在这方面，委员会注意到，《哥本哈根文件》规定当局在提供采用死刑问题的资料方面有一项特别的义务，这项义务得到了缔约国的接受。
• ولكن، خلافاً لما ورد في الفقرة 7-5(37) من وثيقة كوبنهاغن لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لعام 1990، فإن هذا القانون لا يسمح بترشح الأفراد بصورة مستقلة، بل فقط في إطار مجموعات من المرشحين المستقلين.
  但与1990年欧安组织《哥本哈根文件》第7.5段相悖的是，该法不允许个人独立参选，仅允许独立候选人集团。
• 112- لم يتسن ضمان مصداقية عد الأصوات بالتقيد بالمتطلبات المذكورة في الفقرة 7-4 من وثيقة كوبنهاغن لمنظمة التنمية والتعاون في أوروبا، إما لأن المراقبين لم تُتح لهم فرصة هادفة لمراقبة العد أو لعدم وجود إجراءات مفصلة تخص هذه عملية.
  无法保证按照欧安组织哥本哈根文件7.4段所述要求诚实计票，因为观察员没有真实的机会观察计票，或者因为缺少恰当确定的计票程序。